The Arab World Geographer
AWG 2006 Conference in Beirut

Rencontres euro-arabes :
Ancrages géographiques et Agendas de recherche transculturels


Message important          in English


Chers collègues/participants à la AWG/LAU Conférence on the topic: Euro-Arab Encounter,

Bonjour,

Je vous écris pour vous informer que, du aux circonstances tout à fait imprévues de la récente guerre au Liban, The Arab World Geographer/Le géographe du monde arabe (AWG) en coopération avec la Lebanese American University (LAU) ont décidé de maintenir la conférence à Beyrouth comme prévu mais de la reporter au  7-9 décembre 2006.

Cette décision a été prise après consultation d’un certain nombre de participants, de la LAU et des membres du comité d’organisation. Nous pensons que le Liban se dirige vers un prompt rétablissement des récentes dévastations et la volonté de retourner à la vie normale à Beyrouth ainsi que dans le reste du Liban est bien engagée.

Comme certains de vous en ont conscience, j’ai aussi vécu une ‘guerre’ désagréable qui m’a été imposée par la même instance (ou ses agents) pendant ma récente visite en Palestine, et comme beaucoup de Libanais j’espère retourner à la vie normale. Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter les sites suivants pour en savoir plus sur mon expérience :

http://www.petitiononline.com/geograph/
http://www.ghazifalah.com/
http://www.muehlenhaus.com/ghazi

Espérons que cette conférence nous réunira dans un cadre académique fécond et que nous serons tous prêts à faire les démarches nécessaires pour contribuer à la paix et la normalisation de la vie au Liban par notre présence et solidarité avec nos collègues à Beyrouth pendant cette conférence. Au 15 juin 2006 nous avions reçu 65 résumés de communication.

J’avais déjà fait une visite à Beyrouth en juin et toutes les préparations pour la conférence avec notre partenaire à la LAU. Dans les semaines prochaines, vous recevrez une liste d’hôtels où vous pourrez vous loger. Nous avons négocié des prix très raisonnables dans un site confortable. 

Avec mes salutations cordiales,

 Ghazi-Walid Falah

AWG, Directeur de la revue et organisateur de la conférence


Back to main page Beirut Conference / Back to main page AWG
Top of the page  |  Index-page (no frame)
Contact: V.D.Mamadouh @ uva.nl  |   Last update: 25 August 2006