abstract / résumé / top of the page
This paper has four objectives: (1) highlighting past and current developments in global geographical thought and methods in order to assess their impact on Sudanese geographers; (2) evaluating the contribution of early Sudanese geographers in helping to bring about a sense of Sudanese unity despite high cultural diversity; (3) making a case for an emerging applied Sudanese school of geography whose ultimate success depends upon the nurturing of geography at the university level; and (4) shedding light on the current contributions of geographers in dealing with environmental and development problems within the northern provinces of Sudan and on the negative impact of university geographical educational policies that limit the potential of geographers to address these problems.Key words: geographical development, environment, development, school of geography, Sudan
résumé / abstract / top of the page
Cet article poursuit quatre objectifs: (1) mettre en lumière l’évolution globale passée et présente de la pensée et la méthode géographique, de manière à juger de leur impact sur les géographes soudanais; (2) évaluer la contribution des géographes soudanais à l’émergence d’un sentiment d’une unité soudanaise en dépit de la grande diversité culturelle; (3) plaider pour une école soudanaise de géographie appliquée naissante, dont le succès dépend de la maturation de la géographie au niveau universitaire; et (4) dévoiler les contributions actuelles des géographes qui étudient les problèmes d’environnement et de développement dans les provinces septentrionales du Soudan et l’impact négatif des politiques d’éducation géographique de l’université qui limitent la capacité des géographes à traiter de ces problèmes.Mots clefs : développement de la géographie, environnement, développement, école de géographie, Soudan.
abstract / résumé / top of the page
This paper is based upon a survey carried out in 1992 into food security in an environmentally fragile rainland area of the Sudan and reviews the findings relating to Umm Sial, a typical rainland village. It concludes that food insecurity here is the result not only of rainfall unreliability, but also of government neglect, that has resulted in an elderly farming population, with an overrepresentation of females, high levels of child dependency, and considerable poverty. The area is not without natural resources, having considerable grazing potential, but seriously denuded due to the lack of any coherent policy linking the area with the neigbouring, more prosperous, irrigation lands along the White Nile river.Key words: food insecurity, rainland village, government neglect, Sudan
résumé / abstract / top of the page
Cet article est basé sur une recherche réalisée en 1992 sur la sécurité alimentaire dans une région de savane écologiquement fragile du Soudan et présente les résultats relatifs à Umm Sial, un village de savane typique. Nous concluons que l’insécurité alimentaire est ici non seulement le résultat des irrégularités des précipitations, mais aussi de la négligence du gouvernement, qui aboutit à une population agraire âgée, avec une sur-représentation féminine, un haut niveau d’asservissement infantile et une grande pauvreté. La région n’est pas sans ressources naturelles, ayant un bon potentiel pastoral, mais sérieusement dégradé, suite au manque de politique cohérente pour connecter la région aux terres d’irrigations voisines, plus prospères, situées le long du Nil Blanc.Mots clefs : insécurité alimentaire, village de savane, négligence gouvernementale, Soudan
abstract / résumé / top of the page
This paper provides some preliminary insight into an ongoing study that seeks to investigate the spatial aspects of the experience of African immigrants and of their adaptation to the living environment in the U.S. We sampled and interviewed 363 African immigrants across the U.S., with emphasis on those in the greater New York, Washington, DC, and Baltimore metropolitan areas, and analyzed their migration and arrival experience to learn more about their adaptation. Among other things, the study found that many Africans arriving in the U.S. do not follow the ideal pattern of obtaining an immigrant visa and arriving with full documentation. They tend to rely on informal networks rather than governmental agencies to resolve issues pertaining to their adaptation to the country. Furthermore, most Africans are still well-connected to relatives in Africa and do remit home on a regular basis. Not only are these remittances important for the ailing economies of Africa in general, and for the survival of their relatives in particular, but more importantly, they also serve as an insurance for the immigrants themselves that they will be taken care of when they return in their old age.Key words: African immigrants, adaptation, informal networks, remittances, Africa, U.S.
résumé / abstract / top of the page
Cet article présente quelques résultats préliminaires d’une recherche en court qui tente d’explorer les aspects spatiaux de l’expérience d’immigrants africains et de leur adaptation à leur milieu de vie aux Etats-Unis. Nous avons interviewé un échantillon de 363 immigrants africains à travers les Etats Unis, en particulier dans les régions métropolitaines du grand New York, de Washington DC, et de Baltimore. Puis nous avons analysé leur migration et leur expérience de nouveaux venus afin d’en apprendre plus sur leur adaptation. Entre autres, cette étude montre que de nombreux africains arrivant aux Etats-Unis ne suivent pas le parcourt-type d’obtention d’un visa d’immigrant et d’arrivée avec des documents en règle. Ils ont tendance à s’en remettre aux réseaux informels plutôt qu’aux agences gouvernementales pour résoudre les problèmes concernant leur adaptation au pays. De plus, la plupart des africains sont encore bien liés à leur famille en Afrique et font des virements vers leur pays d’origine sur une base régulière. Non seulement ces transferts sont importants pour les fragiles économies africaines en général, et pour la survie de leur famille en particulier, mais plus important encore, ils servent d’assurance aux immigrés pour leur prise en charge quand ils retourneront prendre leur retraite au pays.Mots clefs : immigrants africains, adaptation, réseaux informels, virements, Afrique, Etats-Unis.