résumés en français
Sutton & Fahmi,
Halhout,
Ould-Mey,
Zurick,
Fuller, Murphy & Ridgley
abstract / résumé / top of the page
The squatter settlement in Cairo’s Cities of the Dead is often portrayed as unique and as an immense problem for the city. This study reassesses and demystifies the Cities of the Dead—the area houses fewer squatters than is usually suggested and is comparable with squatter settlements elsewhere in large cities in developing countries. Recent 1990s survey data are used to confirm Galila El Kadi’s earlier assessments that the tomb-dwelling minority of the Cities of the Dead population is composed of people who, while poor and illegally resident in the cemeteries, are relatively well integrated into Cairo’s urban economy. Socio-economic characteristics of the tomb-dwelling squatters and aspects of services provision to them demonstrate this relative integration. Long-term scenarios and plans for the relocation of both the cemeteries and their present squatter inhabitants are discussed, along with the alternative of accepting the de facto situation.Key words: Cairo, squatter settlements, Cities of the Dead, cemeteries, tomb dwellings, Egypt, resettlement
résumé / abstract / top of the page
L'installation de squatters dans les ‘Cités de la Mort’ du Caire est souvent décrite comme unique et comme un immense problème pour la ville. Cette étude ré-évalue l'importance des ‘Cités de la Mort’ et les démystifie – le secteur compte moins de squatters qu’il est généralement admis et il peut être comparé à d’autres cas dans d’autres grandes villes de pays en voie de développement. Les données d’enquêtes effectuées durant les années 1990 ont été utilisées pour confirmer les estimations publiées précédemment par Galila El Kadi. Les habitants des tombeaux des ‘Cités de la Mort’, quoique minoritaires, pauvres et ayant le statut de résidents illégaux, sont relativement bien intégrés dans l’économie urbaine du Caire. Les caractéristiques socio-économiques des squatters et les types des services qui leur sont fournis démontrent leur relative intégration. Des scénarios à long terme et des projets de déplacement des cimetières et de relogement des habitants sont discutés, ainsi que le choix d'accepter la situation existante.Mots-clés : Le Caire, squatters, ‘Cités de la Mort’, cimetières, habitants de tombeaux, Égypte, relogement
abstract / résumé / top of the page
The objectives of this paper are to develop a new approach to crop-dynamics prediction, based solely on geomatics technology, and secondarily, to apply this approach in order to monitor future crop dynamics in the Nile Delta of Egypt. The pattern of crop green-up is examined by statistical analysis NOAA NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) satellite imagery. The analysis focusses on November 1998 to April 1999, a winter-crop calendar. It also examines the sustainability of land to support various crops, that is, is cropping land area being decreased or increased over time. Crop coverage is predicted using a combination of logistic regression spatial analysis and Markov non-spatial analysis. The combined approach developed for this study capitalizes on the strengths of each technique—the Markov analysis was used to predict the actual number of landscape units (pixels) expected to show cropping pattern changes, while logistic regression was used to identify the spatial distribution of the Markov prediction. The results of this study indicate that when Markov and logistic regression models are used, each approach compensates for the limitations of the other.Key words: logistic regression, Markov analysis, NOAA satellite, crop dynamics, geomatic
résumé / abstract / top of the page
Les objectifs de cet article sont, dans un premier temps, de développer une nouvelle approche de la prévision des dynamiques des récoltes, basée uniquement sur la technologie géomatique, et dans un second temps d’appliquer cette approche pour surveiller la dynamique de récolte dans le Delta du Nil en Egypte. La distribution de la germination est examinée par analyse statistique basée sur l’Indice de végétation différence normalisée (NDVI) d'imageries satellitales (NOAA). L’analyse examine la période de novembre 1998 à avril 1999, la période des récoltes d'hiver. L’article examine également le potentiel des terres pour porter les différentes récoltes, à savoir si la surface de récolte diminue ou augmente dans le temps. La couverture est prédite en combinant une analyse spatiale de régression logistique et une analyse non-spatiale markovienne. Cette approche combinée développée pour cette étude s'appuie sur les acquis de chaque technique—l’analyse markovienne est utilisée pour prédire le nombre de pixels que l'on estime avoir changé de type de récolte, alors que la régression logistique est utilisée pour identifier la distribution spatiale de la prévision markovienne. Les résultats de cette étude indiquent que quand les modèles markovien et de régression logistique sont utilisés, chaque approche compense les limitations de l’autre.Mots clés: régression logistique, analyse markovienne, satellite NOAA, dynamiques de récolte, technologie géomatique
abstract / résumé / top of the page
The State of Israel has always claimed that the Jews invented Zionism. This paper takes issue with this claim. It examines the religious conception and geopolitical gestation of Zionism in Europe. First, it traces the non-Jewish origin of Zionism to (1) the Reformation and Counter-Reformation conflict in Europe, (2) the rise of the Puritans in England and the English-Dutch commercial wars, and (3) the Anglo-French rivalry and Napoleon’s attempt to estrange the Jews from their European and Ottoman rulers. Second, it outlines how British imperialist imperatives and religious motives ultimately forged Zionism as the “solution” to the “problems” they carefully help create and label the Eastern Question and the Jewish Question.
Key Words: Zionism, Geopolitics, Reformation, Anglican England, Napoleon, Jewish Question, Eastern Question
résumé / abstract / top of the page
L’État d’Israël a toujours prétendu que les juifs ont inventé le sionisme. Cet article conteste cette revendication. Il examine la conception religieuse et la gestation géopolitique du sionisme en Europe. Il retrace d’abord l’origine non-juive du sionisme avec (1) le conflit entre la Réforme et la Contre-Réforme en Europe, (2) la montée du puritanisme en Angleterre et les guerres commerciales anglo-hollandaises et (3) la compétition anglo-française et les efforts de Napoléon pour aliéner les juifs de leurs souverains européens et ottomans. Ensuite, il esquisse comment les impératifs impérialistes et les motifs religieux britanniques ont forgé le sionisme comme la ‘solution’ aux ‘problèmes’ qu’ils ont soigneusement aidé à créer et à qualifier de ‘question orientale’ et de ‘question juive’Mots-clés: sionisme, géopolitique, Réforme, Angleterre anglicane, Napoléon, question juive, question orientale
abstract / résumé / top of the page
Ethnoregional conflicts have become a dominant form of warfare in South Asia in recent decades, adding complexity to the region’s already volatile mixture of sectarian violence and international disputes. These conflicts, through their geographic expressions, result in ethnic fragmentation zones, marked by contentious relations among ethnic groups, and between ethnic groups and the State, often resulting in massive violence. This paper examines the formation of ethnic fragmentation zones in South Asia and examines the diagnostic factors that identify the major ethnonational movements in South Asia. The objectives are to explicate the history of ethnic tensions that give rise to conflict, to measure the potential for continued or accelerated conflict, and to show how conflict zones threaten to redraw the geopolitical map of the region. As a strategic region, South Asia is best understood not solely in terms of relations between countries, but of territorial aspirations among its diverse peoples.Keywords: ethnic conflict, warfare, geopolitics, separatism, South Asia
résumé / abstract / top of the page
Au cours de dernières décennies, les conflits ethno-régionaux sont devenus une forme dominante de guerre en Asie méridionale, contribuant ainsi à la complexité des violences sectaires et des litiges internationaux dans la région. Ces conflits, de par leurs expressions géographiques, produisent des zones de fragmentation ethniques, marquées par des relations conflictuelles entre groupes ethniques d'une part, et entre groupes ethniques et l’État d'autre part, évoluant souvent vers des formes de violence à grande échelle. Cet article examine à la fois la formation de zones de fragmentation ethnique en Asie méridionale et les variables utilisées pour identifier les mouvements ethno-nationaux les plus importants. L’objectif est de d'éclairer l’histoire des tensions inter-ethniques qui débouchent sur des conflits, de mesurer les potentialités pour la continuation ou l’accélération des conflits et de montrer comment les zones de conflit menacent, à terme, de redessiner la carte géopolitique de la région. Comme région stratégique, l’Asie méridionale doit être comprise non seulement en termes de relations entre États, mais aussi en tenant compte des aspirations territoriales des divers peuples qui la composent.Mots-clés : conflit ethnique, guerre, géopolitique, séparatisme, Asie méridionale