résumés en français
Brook Brookes (1) Brookes (2)

abstract / résumé / top of the page
Yardangs in quartz-feldspar, reddened dune sands (Brava sands) south of Mogadishu, Somalia, have been produced by east-northeast winds transporting beach sand during the northeast monsoon dry season. The yardangs are developed obliquely in dune flanks sloping 10–20°to the south. Porites coral (82 ±6 ka) from the Ras Aw Maki calcarenite, deposited during marine isotope substage 5a, suggests that the easternmost Brava dunes, which appear to inter-finger or overlie it, are younger than 80 ka. The most important post-depositional change in the Brava sands that allowed yardangs to form was the addition of authigenic kaolinite clay by weathering of feldspars and hornblende.

Key words: yardangs, Somalia, reddened dunes, northeast monsoon

---

résumé / abstract / top of the page

Les yardangs des sables des dunes rubéfiées quartzo-feldspathiques (sables Brava) situées au sud de Mogadishu en Somalie, ont été produits par des vents de direction E-ENE qui transportent des sables de littoraux durant la saison sèche des moussons du nord-est. Les yardangs se développent de biais sur les versants des dunes, avec une pente de 10 à 20 degrés vers le sud. Des coraux Porites (82 ± 6 ka) de la formation calcariénite de Ras Aw Maki, déposés durant la sous-période marine isotopique 5a, suggèrent que la partie la plus orientale des dunes Brava, qui s'interpénètrent ou se superposent sur eux, ont moins de 80 ka. Le changement post-dépôt le plus remarquable dans les sables Brava, permettant la formation des yardangs, a été le rajout d'argiles kaolonites authigéniques suite à l'action du climat sur les feldspars et les hornblendes.

 

Mots clés : yardangs, Somalie, dunes rubéfiées, mousson du nord-est

Ian A. Brookes
Lawrence’s Landscapes: Seven Pillars of Wisdom as Geography

Part I: Landscape Cognition, “Topopsychology,” Regional Geography, and Application to War

abstract / résumé / top of the page
This is Part One of a two-part paper on the geographical content of Seven Pillars of Wisdom, T. E. Lawrence’s account of his army liaison work with Arab guerrillas during World War I. Overall, the paper seeks to advertise Lawrence’s geographical sensibility and calls for the inclusion of his magnum opus in the canon of Middle Eastern geography. Part One deals with topics of a general nature concerning (1) landscape cognition as perceived by Lawrence; (2) the mental impact of landscape on Lawrence, here called “topopsychology”; (3) the regional geography of the Middle East as perceived by Lawrence; and (4) Lawrence’s application of geographical knowledge to strategic planning and the tactical execution of operations against Turk forces. The paper is prefaced by sections on the life of Lawrence, on the political and historical background to the Arab campaign, on the progress of the campaign, and on the terrain and climate of the region. Part Two will deal with Lawrence’s geographical description and interpretation of landscapes in the six natural regions through which he passed during the campaign.

Key words: T. E. Lawrence, “Seven Pillars of Wisdom”, geographical interpretation, landscape and literature, Arabia, Palestine, World War I

---

résumé / abstract / top of the page
Ce texte constitue la première partie d'un travail sur le contenu géographique des Sept piliers de la sagesse, le récit de T. E. Lawrence sur son travail de liaison avec les guérilleros arabes durant la Première Guerre mondiale. De manière générale, le travail explore la sensibilité géographique de Lawrence et appelle à l'inclusion de son œuvre dans le corpus des ouvrages sur la géographie du Moyen-Orient. La première partie analyse plusieurs thèmes de nature générale concernant: 1) la connaissance des paysages tels que perçus par Lawrence ; 2) l'impact des paysages sur Lawrence, que nous nommons "topopsychologie" ; 3) la géographie régionale du Moyen-Orient telle que perçue par Lawrence ; 4) l'application de la connaissance géographique par Lawrence à la planification stratégique et à l'exécution tactique des opérations militaires contre les forces turques. En préambule, le texte contient des paragraphes sur la vie de Lawrence, sur le contexte politique et historique de la campagne arabe, sur son évolution et sur le terrain et le climat de la région. La seconde partie traitera de la description et de l'interprétation des six régions naturelles traversées par Lawrence durant la campagne militaire. 

Mots clés : T. E. Lawrence, “Les sept piliers de la sagesse”, interprétation géographique, paysage et littérature, Arabie, Palestine, Première Guerre mondiale

Ian A. Brookes
Lawrence’s Landscapes: Seven Pillars of Wisdom as Geography

Part II: Terrain Description and Interpretation

abstract / résumé / top of the page
This is Part Two of a two-part paper on the geographical content of  “Seven Pillars of Wisdom”, T. E. Lawrence’s account of his involvement with Arab guerrillas during the First World War. This part deals with Lawrence’s description and occasional interpretation of terrains within six natural regions of Arabia and eastern Palestine through which he travelled during the Arab campaign. As in Part One, he is revealed here as an astute observer, occasionally interpreter, of landscape, whose writing deserves wider notice and a place in the geographical canon of this region.

Key words: T. E. Lawrence, “Seven Pillars of Wisdom”, geographical interpretation, landscape and literature, Arabia, Palestine, World War I

---

résumé / abstract / top of the page
Ce texte constitue la deuxième partie d'un travail sur le contenu géographique des Sept piliers de la sagesse, le récit de T. E. Lawrence sur ses rapports avec les guérilleros arabes durant la Première Guerre mondiale. Cette partie traite de la façon dont Lawrence décrit et quelquefois interprète les terrains dans les six régions naturelles de l'Arabie et de la Palestine orientale qu'il a traversées durant la campagne militaire arabe. Comme mentionné dans la première partie, il s'avère avoir été un observateur perspicace, voire un interprète du paysage, dont les écrits méritent plus d’attention et une plus grande place dans le corpus des ouvrages de géographie sur la région.

Mots clés : T. E. Lawrence, “Les sept piliers de la sagesse”, interprétation géographique, paysage et littérature, Arabie, Palestine, Première Guerre mondiale